Φάκελλος: Αμερικανικοί Ανελκυστήρες

Υπότιτλος: Ασανσερικό νταϊβέρσιτυ ή αλλιώς ψάχνοντας το ισόγειο...

Το συγκεκριμένο θέμα είναι από τα αγαπημένα μου :-)
Οι συνοδεύουσες φωτογραφίες έχουν συλλεγεί καθόλη τη διάρκεια του έτους, και με έχουν κάνει να γελάσω με την ποικιλομορφία (νταϊβέρσιτυ στα αγγλληνικά) που τόσο λατρεύουν οι Αμερικανοί [ακόμα και στα ασανσέρ].
Μέχρι στιγμής, απορίες έχουν δημιουργηθεί και απαντήσεις έχουν δοθεί, όμως ακόμα περισσότερα ερωτήματα έχουν μείνει αναπάντητα...

Τσαμπίκο δώσε βάση, γιατί όταν έρθεις Αμερική δεν θα ξέρεις ποιό κουμπάκι να πατήσεις...

Πρώτη διαφορά με τα ελληνικά δεδομένα είναι το γεγονός ότι στην Αμερική το ισόγειο θεωρείται συνήθως ο πρώτος όροφος (αν άρχισες να μπερδεύεσαι Τσαμπίκο περίμενε να δεις παρακάτω τι θα γίνει...). Συνεπώς αν πατήσεις το κουμπάκι που γράφει "1" έχεις σοβαρές πιθανότητες να βρεθείς στο ισόγειο ενός κτιρίου.
Το ισόγειο όμως στην καθομιλουμένη αποκαλείται Ground Floor. Σε πολλά ασανσέρ λοιπόν, ο κατασκευαστής θεώρησε πιο λογικό να πατάς το "G" για να μεταφερθείς στο ισόγειο και το "1" για τον πρώτο, δημιουργώντας μια άλφα σύγχυση σε εμάς τους εμιγκρέδες από την "παλιά Ευρώπη" που καλούμε το ισόγειο, ισόγειο και τον πρώτο, πρώτο...

Στην παρακάτω φωτογραφία φαίνονται τα κουμπάκια του πιο νορμάλ ασανσέρ που μπορεί να βρει κάποιος στο Αμέρικα. Γκράουντ φλώρ, πρώτος, δεύτερος και συνεχίζει μέχρι τον πέμπτο. Καθαρά και ξάστερα.

Στην επόμενη φωτογραφία το πράγμα αρχίζει και μπλέκει. Το γκράουντ φλώρ έχει εξαφανιστεί, οι όροφοι πάνε από το 1 μέχρι το 8 και δύο νέα κουμπάκια κάνουν την εμφάνισή τους: Β και Μ. To B που λες Τσαμπίκο, είναι το αρχικό της λέξης Basement δηλαδή υπόγειο. Δια της εις άτοπον απαγωγής (και όχι δια της ατόπου απαγωγής γιατί η απαγωγή δεν είναι άτοπος [όπως λέει ένα ιντερνετικό σάιτ]) καταλήγουμε στο ότι αυτή το φορά το "1" σε βγάζει στο ισόγειο, το Β στο υπόγειο και όλα τα υπόλοιπα νουμεράκια σε έναν όροφο λιγότερο από αυτόν που γράφουν...
Κατά συνέπεια ο παρατηρητικός Τσαμπίκος έχει τώρα μία νέα απορία [τι είναι ο όροφος Μ;] και, πιθανότατα, μία απάντηση στην ερώτηση που διατυπώθηκε προηγουμένως [πού είναι το ισόγειο;]. Όπως φαίνεται από τις δύο φώτοζ, τα κουμπιά για το ισόγειο έχουν κάτι κοινό... το αστεράκι!

Μπορεί να ακούγεται παράξενο [ίσως και λίγο χαζό] αλλά αυτή είναι η αλήθεια. Λόγω της ασυνεννοησίας που δημιούργησε αυτή η ποικιλία ονομάτων, οι Αμερικανοί έπρεπε να σκεφτούν έναν άλλο τρόπο να ξεχωρίζουν το ισόγειο. Έκτοτε ένα αστεράκι είναι πάντα παρόν στο αντίστοιχο κουμπί...

Και συνεχίζουμε τώρα Τσαμπίκο με τα πιο περίεργα:
Αυτή τη φορά έχουν εξαφανιστεί αμφότερα τα κουμπιά του Ground Floor και του Basement, αλλά λόγω αστερακίου ξέρουμε ότι το ισόγειο είναι στο "1". To LL μπορεί να εξηγηθεί ως Lower Level, αλλά μια νέα απορία κάνει την εμφάνισή της [τί είναι ο όροφος 3R;]. Μέχρι στιγμής δεν έχω λάβει κάποια σίγουρη απάντηση αλλά ορισμένοι Αμερικάνοι εικάζουν ότι πρόκειται για τον όροφο 3 Right, δηλαδή το "τρίτο πάτωμα δεξιά" (ξέρεις μωρέ, μερικές φορές έχουν τα ασανσέρ δύο πόρτες γιατί η πολυκατοικία είναι λαβύρινθος και εσύ πρέπει να κάνεις τσαχπινιά και να διαλέξεις τη σωστή πόρτα για να βρεθείς εκεί που θέλεις...)
Κανείς όμως δεν το λέει με βεβαιότητα...

Κρατήσου Τσαμπίκο, έρχονται κι άλλα. Κοίτα για παράδειγμα την παρακάτω φωτογραφία:
Ξανά, το ισόγειο είναι το "1", το υπόγειο είναι το Β, όμως τώρα υπάρχει ένα κουμπί περισσότερο που δεν έχουμε ξαναδεί [τι είναι ο όροφος SB;] καθώς και ένα κουμπί λιγότερο. Αυτό του δευτέρου ορόφου [τον δεύτερο όροφο τον έφαγ' η μαρμάγκα;].

Αρχίζω και χάνω λογαριασμό, μα το ανελκυστηρικό νταϊβέρσιτυ δεν έχει ακόμα παρουσιαστεί σε όλο του το μεγαλείο...

Στην επόμενη φωτό, νέα ευφάνταστα ονόματα για ορόφους κάνουν την εμφάνισή τους. Τώρα βλέπουμε μισά νούμερα [τί είναι ο όροφος δυόμιση;] καθώς και καινούργια -αχρησιμοποίητα μέχρι πρότινος- γράμματα του λατινικού αλφαβήτου [τί είναι ο όροφος C;]. Ο Ιάσονας και ο Στήβ πάντως (αμερικανοτραφείς και οι δύο) δεν μπόρεσαν να δώσουν κάποια απάντηση στα ερωτήματα αυτά. (Παρένθεση: η πληροφορία ότι ο όροφος δυόμιση είναι χαμηλοτάβανος και κατοικείται από νάνους κρίνεται ως ανακριβής...)

Τέλος πρέπει να παρουσιαστεί και το εσωτερικό ενός ανελκυστήρα (στην πολυκατοικία του Μέχμετ [Mehmet, tesekuler]), που όση φαντασία κι αν έχεις δεν μπορείς να προβλέψεις αυτό που θα δεις:
Πέρα από το αστεράκι του ισογείου και το Β του υπογείου, μπορεί κάποιος να μου εξηγήσει [γιατί οι όροφοι απέχουν κατά 3;]. Κατ' αυτόν τον τρόπο, φτιάχνουμε κι εμείς ουρανοξύστες. Αρκεί να ονομάσεις τον δεύτερο όροφο 7, τον τρίτο 14, και ούτω καθ'εξής και φτιάχνεις ουρανοξύστη χωρίς να υπερβείς τον συντελεστή δόμησης [και γαμώ!].

Τελικά Τσαμπίκο, για να βάλω κι έναν επίλογο, στους αμερικάνικους ανελκυστήρες μπορείς να συναντήσεις ένα σωρό διαφορετικά ονόματα (που ίσως να κάνουν τη διαδρομή σου πιο ενδιαφέρουσα, ίσως απλά να σου ανάψουν τα λαμπάκια).

Κάνοντας τη σούμα έχουμε και λέμε:
Το ισόγειο μπορείς να το δεις είτε ως "G" είτε ως "1"

Το υπόγειο μπορείς να το δεις είτε ως "B" είτε ως "LL"

Τον πρώτο όοροφο μπορείς να τον δεις είτε ως "1", είτε ως "2" (η περίπτωση που δεν υπάρχει γκράουντ φλώρ), είτε ως "3" (η περπίτωση που το δύο το έφαγε η μαρμάγκα) είτε ως "4" (στην πολυκατοικία του Μέχμετ)

Τον δεύτερο όροφο μπορείς να τον δεις είτε ως "2", είτε ως "3"(περίπτωση χωρίς γκράουντ φλώρ), είτε ως "4" (η περπίτωση της μαρμάγκας) είτε ως "2.5", είτε ως "6" (πολυκατοικία Μέχμετ)

Τον τρίτο όροφο μπορείς να τον δεις είτε ως "3", είτε ως "4" (χωρίς γκράουντ φλώρ), είτε ως "5" (η μαρμάγκα), είτε ως "9" (πολυκατοικία Μέχμετ)

Μπορείς ακόμα να δεις ένα σωρό γράμματα που δεν ξέρεις σε τι όροφο [ή τι μπουντρούμι] θα σε οδηγήσουν. Τα γράμματα αυτά περιλαμβάνουν τα εξής: "Μ", "SB", "C".

Από ποικιλία που λες Τσαμπίκο άλλο τίποτα. Το πώς θα το εκλάβεις (αν δηλαδή θα αναφωνήσεις "Να πάρει ο διάβολος το ασανσερικό νταϊβέρσιτυ..." ή αν θα σκεφτείς "Μπα σε καλό του, γελάσαμε και σήμερα...") είναι δικό σου θέμα.
Από μένα, μπεσίτος.

Η-Γου. Και μην ξεχνάς το αστεράκι