Χαρβαρντιανοί μοντερνισμοί
Το Χάρβαρντ που φανταζόμουν πριν έρθω: σοβαρότητα, σοβαροφάνεια, εκπαιδευτικές μέθοδοι που ακολουθούν την πεπατημένη, βιβλίο, μολύβι, χαρτί
Το Χάρβαρντ που συνάντησα (μάθημα ρωσικών): λάπτοπ, ασύρματη χαρβαρντιανή σύνδεση, προτζέκτορας, youtube και...www.youtube.com/watch?v=PjbEkvPqMJs
Το βίντεο αξίζει τα λεφτά του, οι κοπελιές βοήθησαν τα μάλλα στο να ανοίξει το μάτι (10 το πρωί μετά από 3 ώρες ύπνου σε έναν καινούριο, πιο αναπαυτικό πανεπιστημιακό καναπέ [ύπνο που διέκοψε ένας παπάρας απαιτώντας τη χαρβαρντιανή μου ταυτότητα(δεν ήταν ο φρουρός, αυτόν πια τον έχω κάνει φίλο [βίρκλιχ(=wirklich=πράγματι) πρέπει να είναι κανείς προγραμματιστής για να καταλάβει τις εμφωλευμένες παρενθέσεις...])]) ενώ εγώ ακόμα απορώ πού βρέθηκε ο μαύρος, καθώς και αν οι γυναίκες θα μάθουν επιτέλους να οδηγούν στη σωστή πλευρά του δρόμου!
Και για όσους ψάχνουν τους στίχους, βουαλά:
Фабрика звезд
"Рыбка"
Вступление.
Когда на море теплый дождь,
И чайки белые летают,
На берегу совсем одни,
Под пальмой девушки мечтают...
Припев:
Ой лели мои люли,
Ой лели мои люли,
Ой лели мои люли,
Ой лели поцелуи...
Вот кабы чайкой я была...
Сказала первая девица,
Я улетела б в те края,
Где много много много разных принцев...
И там бы встретила его,
Да очень полюбила сильно,
Вот кабы чайкой я была...
И превратилась девица в белую птицу...
Припев:
Ой лели мои люли, в небе синем,
Ой лели мои люли, чайкой белой, я летаю,
Ой лели мои люли, одиноко я летаю,
Ой лели поцелуи...и о принце все мечтаю...
Проигрыш:
А если б я была звездой,
Такой красивой и далекой...
Все восхищалися бы мной,
Сказала девушка в зеленой бейсболке...
И я бы ярче всех планет,
Сияла там на небосконе,
И даже Солнца яркий свет,
Я полюбила, если б стала Звездою
Припев:
Ой лели мои люли, в небе синем,
Ой лели мои люли, девушка-звезда сияет,
Ой лели мои люли, одинокая сияет,
Ой лели поцелуи...да о счастье все мечтает...
Проигрыш:
Когда на море дождь из звезд,
И где-то в небе чайка плачет,
Сидит на пирсе паренек,
Сидит с девчонкой и рыбачит...
А ей не надо ничего,
Немного моря и его улыбку...
А тут блин, как назло клюет,
И тянет парень золотую рыбку...
Ой.. в море синем, в море южном
Рыбка, рыбка, не простая...
Исполняет все желанья,
Вот такая, золотая...
Ой..ой лели мои люли,
Ой лели мои люли,
Ой лели мои люли,
Ой лели поцелуи...
Το Χάρβαρντ που συνάντησα (μάθημα ρωσικών): λάπτοπ, ασύρματη χαρβαρντιανή σύνδεση, προτζέκτορας, youtube και...www.youtube.com/watch?v=PjbEkvPqMJs
Το βίντεο αξίζει τα λεφτά του, οι κοπελιές βοήθησαν τα μάλλα στο να ανοίξει το μάτι (10 το πρωί μετά από 3 ώρες ύπνου σε έναν καινούριο, πιο αναπαυτικό πανεπιστημιακό καναπέ [ύπνο που διέκοψε ένας παπάρας απαιτώντας τη χαρβαρντιανή μου ταυτότητα(δεν ήταν ο φρουρός, αυτόν πια τον έχω κάνει φίλο [βίρκλιχ(=wirklich=πράγματι) πρέπει να είναι κανείς προγραμματιστής για να καταλάβει τις εμφωλευμένες παρενθέσεις...])]) ενώ εγώ ακόμα απορώ πού βρέθηκε ο μαύρος, καθώς και αν οι γυναίκες θα μάθουν επιτέλους να οδηγούν στη σωστή πλευρά του δρόμου!
Και για όσους ψάχνουν τους στίχους, βουαλά:
Фабрика звезд
"Рыбка"
Вступление.
Когда на море теплый дождь,
И чайки белые летают,
На берегу совсем одни,
Под пальмой девушки мечтают...
Припев:
Ой лели мои люли,
Ой лели мои люли,
Ой лели мои люли,
Ой лели поцелуи...
Вот кабы чайкой я была...
Сказала первая девица,
Я улетела б в те края,
Где много много много разных принцев...
И там бы встретила его,
Да очень полюбила сильно,
Вот кабы чайкой я была...
И превратилась девица в белую птицу...
Припев:
Ой лели мои люли, в небе синем,
Ой лели мои люли, чайкой белой, я летаю,
Ой лели мои люли, одиноко я летаю,
Ой лели поцелуи...и о принце все мечтаю...
Проигрыш:
А если б я была звездой,
Такой красивой и далекой...
Все восхищалися бы мной,
Сказала девушка в зеленой бейсболке...
И я бы ярче всех планет,
Сияла там на небосконе,
И даже Солнца яркий свет,
Я полюбила, если б стала Звездою
Припев:
Ой лели мои люли, в небе синем,
Ой лели мои люли, девушка-звезда сияет,
Ой лели мои люли, одинокая сияет,
Ой лели поцелуи...да о счастье все мечтает...
Проигрыш:
Когда на море дождь из звезд,
И где-то в небе чайка плачет,
Сидит на пирсе паренек,
Сидит с девчонкой и рыбачит...
А ей не надо ничего,
Немного моря и его улыбку...
А тут блин, как назло клюет,
И тянет парень золотую рыбку...
Ой.. в море синем, в море южном
Рыбка, рыбка, не простая...
Исполняет все желанья,
Вот такая, золотая...
Ой..ой лели мои люли,
Ой лели мои люли,
Ой лели мои люли,
Ой лели поцелуи...


4 Comments:
Παιδί μου σε θαυμάζω, τί γλώσσα είν' αυτή ! Τί λέει ο ποιητής?
Δεν έχω ιδέα τι λέει ο ποιητής! Αν βάλεις όμως μισό κιλό αγάπη, δυο κουταλιές επιθυμίας και 3 δόσεις πόνου, τότε μάλλον πέφτεις μέσα!
Λοιπόν καλά τα ρώσικα, αλλά ο ελληνικός πολιτισμός δεν θα σταματήσει ποτέ να παράγει:
http://www.youtube.com/watch?v=Aj6INq2B-hc
αυτά είναι τραγούδια για να ξεκινάει μάθημα, όχι μ....
Όξαποδω!!
Post a Comment
<< Home